Translation Project Manager/Client Services Manager - Life Sciences Job at Sesen, Boston, MA

SnZrSjMvcFFBY0hySDNDRno3eE9acTE2SkE9PQ==
  • Sesen
  • Boston, MA

Job Description

About the Role

Sesen is seeking a proactive and detail-oriented Translation Project Manager to lead complex, deadline-driven localization projects for our life sciences clients. In this client-facing role, you’ll manage cross-functional workflows and ensure the successful delivery of multilingual content that meets regulatory, scientific, and linguistic standards. You’ll be at the center of a fast-paced, quality-driven environment where your work directly supports the success of clinical trials, product launches, and global compliance initiatives.

Key Responsibilities

• Act as the primary point of contact for assigned clients and translation projects

• Coordinate end-to-end localization workflows across linguists, reviewers, engineers, and QA

• Manage project scope, timelines, budgets, and deliverables with precision

• Track project status, mitigate risks, and resolve issues proactively

• Ensure deliverables meet client expectations and regulatory language requirements

• Contribute to process optimization and drive continuous improvement through feedback loops

• Support cross-functional collaboration with sales, technology, and vendor management teams

Qualifications

• 1–3 years of experience in localization or project management, preferably in the life sciences industry

• Solid understanding of TMS, CAT tools, file prep, and multilingual content workflows

• Exceptional organizational and communication skills with a client-first mindset

• Bachelor's degree in Translation, Life Sciences, Project Management, Communications, or a related field

• Multilingual proficiency and familiarity with medical or regulatory terminology are strong pluses

• Comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment

Why Join Sesen

• Make an impact in a growing company at the forefront of global life sciences communication

• Collaborate with a team that values precision, agility, and innovation

• Opportunity to grow into leadership or strategic program management roles

About Sesen

At Sesen, we help life sciences companies communicate effectively across languages—powering everything from breakthrough research to global product launches. Our work supports clinical trials, regulatory submissions, digital health, and beyond. We’re a fast-growing team of project managers, linguists, scientists, and technologists working at the intersection of language and life sciences. If you're passionate about innovation, precision, and making a global impact, Sesen is where your career can thrive.

Job Tags

Similar Jobs

Trinity Employment Specialists

Practice Manager Job at Trinity Employment Specialists

 ...Job Title: PracticeManager/Direct hire Location: Tulsa, OK Position Summary: Seeking a highly organized and detail-oriented Office Manager to oversee all aspects of a large medical practice, including payroll, staff management, accounting, facility operations... 

Full Spectrum Search Group

Nursing Home Administrator - Skilled Nursing Facility Job at Full Spectrum Search Group

 ...Nursing Home Administrator (NHA) Location: Mt. Vernon, OH. Full Spectrum Staffing Solutions is a premier healthcare recruiting agency specializing in post-acute leadership and healthcare administration. At Full Spectrum, we are committed to connecting top-tier talent... 

Gotham Enterprises Ltd

Licensed Mental Health Counselor (LMHC) Job at Gotham Enterprises Ltd

 ...We're Hiring: Licensed Mental Health Counselor (LMHC) Location: Kahului, Hawaii Job Type: Full-Time or Part-Time Compensation: $100,000 - $11000 per year + benefits Start Date: Immediate or Flexible We are seeking a licensed and experienced Licensed Mental... 

Ethos Veterinary Health

Veterinary Surgery Supervisor, AVES Job at Ethos Veterinary Health

 ...situations, fostering a positive work environment, and ensuring the delivery of top-tier care to patients. The Surgery Supervisor manages a balance between technical and managerial responsibilities , oversees departmental staff, and drives the growth and efficiency... 

Rudd Equipment Company

Service Technician Job at Rudd Equipment Company

 ...with established quality standards and safety procedures. Must comply with all applicable DOT Requirements. Must be willing to travel and work remotely as required including overnight stays. Must be decisive and able to recognize and support the organizations...